Выучите новый алфавит за вечер.
Чужая письменность выглядит как стена закорючек. Дайте каждой букве знакомый образ — и за вечер закорючки превратятся в слова.
Глобус можно крутить
ქართული33 буквы · 3,8 млн носителей
Грузия: государственный язык·Также говорят: Турция, Иран, Россия, Азербайджан и Соединенные Штаты
Картвельская семья. Родственники — только мегрельский, лазский и сванский; с русским, турецким и европейскими языками он не связан.
Коротко об истории
V век
Первые грузинские надписи, письмом асомтаврули: Бир-эль-Кутт под Иерусалимом, около 430 года, и Болниси, около 494 года.
IX век
Нусхури — письмо церковных книг. Самая ранняя надпись — 835 год.
X век
Появляется мхедрули, первая резная надпись — 982 год. Это письмо на всех вывесках Грузии сегодня, и именно его вы здесь учите.
XII век
Шота Руставели пишет «Витязя в тигровой шкуре» — до сих пор главную поэму Грузии.
2016
ЮНЕСКО вносит живую культуру трёх грузинских письменностей в список нематериального наследия.
Հայերեն38 букв · 5,3 млн носителей
Армения: государственный язык·Также говорят: Грузия, Иран, Турция, Россия, Франция, Ливан, Сирия, Соединенные Штаты и Аргентина
Индоевропейский, но отдельная ветвь: близких родственников среди живых языков у него нет.
Коротко об истории
405
Месроп Маштоц создаёт алфавит: 36 букв.
V век
Библия переведена на армянский — это самый древний сохранившийся армянский текст.
Средние века
Добавлены две буквы, օ и ֆ, для звуков из других языков: всего 38.
1922–24
В Советской Армении реформируют орфографию. Западноармянский и армяне Ирана сохраняют классическую.
2019
ЮНЕСКО вносит армянское искусство письма в список нематериального наследия.
Мы пишем и проверяем подсказки. Курс откроется здесь, когда они будут готовы.
Армянский язык →Одна буква — две подсказки
Подсказки пишутся для языка, на котором вы думаете. Русскоязычный и англоязычный учат одну и ту же букву через разные слова — каждый через то, что уже знает.
гиря
გ — гиря: круглый чугунный шар и дуга ручки сверху. Гиря — Г.
gong
გ is a gong hanging from its hook — round disc, curved hanger above. Gong — G.
Как это устроено
- 1
Представьте
Каждая буква приходит со звуком и подсказкой: знакомое слово, вписанное в её форму. Не торопитесь — нажмите, когда увидите картинку.
- 2
Узнайте
Выберите её звук из четырёх. Ошиблись — картинка просто покажется снова.
- 3
Запомните
Три верных ответа подряд — и буква ваша. Больше она не вернётся в колоду.
Потом — слова
Когда научитесь читать по-грузински, откроются 250 слов, которые действительно говорят, — каждое вы прочитаете по буквам, только что выученным.
Прогресс только растёт
Никаких серий, которые можно прервать, и жизней, которые можно потерять. Пропустили неделю — всё выученное на месте.
Выучите грузинский алфавит за вечер.
Начать алфавитБесплатно · без регистрации · один-два вечера