Прилагательные по-грузински
25 слов
კარგიкарги— хороший
кар: Лиса из басни хвалит ворону: «Ах, хорошая!» Та расплывается: «К'АР!» — и сыр летит вниз. К'АР-ги — «хороший», а в ответ на просьбу — «ладно».
დიდიдиди— большой
дядя: ДЯДЯ Стёпа-великан, самый БОЛЬШОЙ в городе. Скажите «дядя» через «и»: ДИ-ДИ. А დიდი მადლობა — «большое спасибо».
პატარაпатара— маленький
петарда: Крошечная ПЕТАРДА размером с горошину. Поджигаете — а она лишь тихонько хлопает: «П'АТ'-АРА». Маленькая, что с неё взять.
ცუდიцуди— плохой
зудит: Комар укусил, и теперь ЗУДИТ. ПЛОХО! Только начинается не на «з», а на «ц»: ЦУДИ.
გემრიელიгемриэли— вкусный
ели: Сытые гости мычат с набитым ртом: «Гм-м-ри… ЕЛИ бы и ЕЛИ!» Так ВКУСНО. Гем-ри-ЕЛИ!
ახალიахали— новый
ахали: Сосед выкатил НОВУЮ машину, и весь двор АХАЛ: «Ах! Ах!» Вот так и запомните: АХАЛИ — новый.
ძველიдзвели— старый (о вещах)
ცხელიцхели— горячий
цех: В литейном ЦЕХе у раскалённой печи рабочий отдёргивает руку: «ЦХЕ-ли!» — горячо! ც и ხ звучат слитно, как в слове «цех».
ლამაზიламази— красивый
лама зимой: Пушистая ЛАМА в ЗИмней шубке — ну какая же КРАСИВАЯ! ЛАМА-ЗИ.
ცივიциви— холодный
сациви: Помните САЦИВИ? Курица в ореховом соусе, которую подают ХОЛОДНОЙ. Само название — от ცივი: са-ЦИВИ. ცივი — холодный.
ძვირიдзвири— дорогой
звери: В зоомагазине экзотические ЗВЕРИ стоят безумно ДОРОГО: д-ЗВИ-РИ. ძ — «дз» одним звуком.
იაფიиапи— дешёвый
и я пищу: Скидка 90%! Все визжат от восторга, И Я ПИщу: как ДЁШЕВО! — и-Я-ПИ.
ადვილიадвили— лёгкий, простой
двинули: Тяжёлый шкаф? ЛЕГКО! «А, ДВИнули!» — и он уже у стены: А-ДВИ-ЛИ.
თეთრიтетри— белый
тетрадь: Чистая БЕЛАЯ ТЕТРадь: ТЕТР-и. Кстати, мелкая грузинская монета — тоже тетри, «белая», от старого серебра.
ძნელიдзнели— трудный, сложный
нелегко: Учить грузинский? Вздыхаете: «дз-НЕЛ-и…» — НЕЛегко! ძნელი — трудный, сложный.
შავიшави— чёрный
шавка: Из-за забора тявкает маленькая ЧЁРНАЯ ШАВка, чёрная как уголь: ША-ви!
ნელაнела— медленно
Неля: Черепаха по имени НЕЛЯ переходит дорогу МЕДЛЕННО-медленно, и весь город ждёт: «НЕ-ла…»
წითელიцители— красный
Ркацители: Помните вино «РкаЦИТЕЛИ»? Это რქა + წითელი, «красный рог»: так зовут сорт с красноватой лозой. Ц'ИТЕЛИ — красный.
ბედნიერიбедниэри— счастливый
бедный: Ловушка: звучит как «БЕДНый», а значит «счастливый». Бедный, да счастливый — «с милым рай и в шалаше»: БЕДН-иери. ბედი — судьба.
მწვანეмцване— зелёный
ванна: Ванная выложена ярко-зелёной плиткой, и вода в ВАННе зелёная: мц'-ВАН-е — зелёный.
დაღლილიдагхлили— усталый, уставший
лилии: К вечеру даже ЛИЛИИ в вазе УСТАЛИ: поникли и вздыхают «да-гх-ЛИЛИ». ღ — грассирующее, как французское r.
ლურჯიлурджи— синий, голубой
лужи: После дождя ЛУЖИ отражают небо — они ярко-СИНИЕ: ЛУР-ДЖИ. В грузинском одно слово и для синего, и для голубого.
მართალიмартали— правдивый, верный
Марта: «Это ПРАВДА?» — «А МАРТА ЛИ сказала? Тогда верно!» Марта никогда не врёт: МАРТА-ЛИ. მართალი ხარ — «ты прав».
ყვითელიквители— жёлтый
киви: Разрезаете КИВИ, а он внутри ЖЁЛТЫЙ, как солнце: К'-ВИ-тели! ყ — глубокое резкое «к» из горла.
ტკბილიткбили— сладкий
зуб: Сравните: კბილი — ЗУБ, ტკბილი — СЛАДКИЙ. Одна лишняя ტ — и от сладкого заныл зуб: Т'-К'БИЛИ.
Читайте их сами
Сначала 33 буквы — за один-два вечера. Потом приложение научит этим словам, каждое вы прочитаете по буквам, и напомнит о слове как раз перед тем, как оно забудется.