Вопросы по-грузински
10 слов
რაра— что
ура: За стеной кричат «у-РА-а!», а до вас долетает только хвост. Высовываетесь: «РА? Что там?!» რა — «что».
სადсад— где
сад: Друг пропал. Вы кричите: «ГДЕ ты?!» — а он из кустов: «В САДу!» სად — «где», и звучит ровно как «сад».
ვინвин— кто
виноват: Вечный вопрос «КТО ВИНоват?» — и вот уже половина ответа: ვინ значит «кто». ვინ ხარ? — «кто ты?»
რამდენიрамдени— сколько
рама, деньги: На блошином рынке вы трогаете старинную РАМУ и спрашиваете продавца: «Сколько ДЕНег за РАМу?» — РАМ-ДЕН-и?
რა ღირსра гхирс— сколько стоит?
гиря: На рынке торговка ставит на весы чугунную ГИРЮ, а вы спрашиваете: «ра ГХИРС?» — сколько стоит? Буквально «что стоит».
რატომратом— почему
том: Ребёнок в сотый раз спрашивает «ПОЧЕМУ?», и вы молча вручаете ему энциклопедию — целый ТОМ. Ра-ТОМ!
როდისродис— когда
родись: Девятый месяц. Мама гладит живот и спрашивает малыша: «Ну КОГДА же? РОДИСЬ уже!» РО-ДИС — когда?
როგორрогор— как
рога + гора: Олень спускается с ГОРы, неся огромные РОГА, и все гадают: КАК? РО-ГОР? А როგორ ხარ? — «как ты?»
რომელიромели— который
Ромео: Джульетта смотрит с балкона на пятерых юношей в масках: «Который из вас РОМЕ(о)-ЛИ?» РОМЕЛИ — который.
რა გქვიაра гквиа— как тебя зовут?
меня: რა — «что», გქვია — «тебя зовут». Отвечают: მე მქვია… — «меня зовут…». მე звучит как МЕ(ня), а გ→მ — ровно как тебя→Меня.
Читайте их сами
Сначала 33 буквы — за один-два вечера. Потом приложение научит этим словам, каждое вы прочитаете по буквам, и напомнит о слове как раз перед тем, как оно забудется.