Время и дни недели по-грузински
23 слова
დღესдгхес— сегодня
днесь: Помните старинное «ДНЕСЬ» — «сегодня»? Грузинское звучит похоже: Д-ГХЕС. Внутри დღე — «день», а -ს делает «в этот день».
ხვალхвал— завтра
похвалить: Начальник каждый день обещает: «ПоХВАЛю тебя ЗАВТРА!» И так всегда — завтра. ХВАЛ, с хриплым «х».
ახლაахла— сейчас
ах, ладно: Вас третий раз зовут ужинать. Вы вздыхаете: «АХ, ЛАдно, иду СЕЙЧАС!» — АХ-ЛА.
გუშინгушин— вчера
гуси: ВЧЕРА здесь гуляли ГУСИ, а сегодня остались одни перья. ГУШ-ин!
დღეдгхе— день
ღამეгхаме— ночь
гамак: НОЧЬ. Вы качаетесь в ГАМАКЕ под звёздами, и сквозь сон: гх-АМ-е... гх-АМ-е...
დილაдила— утро
будильник: УТРО начинается с буДИЛьника: «ДИЛ-ДИЛ-ДИЛ!» — ДИ-ла. А «доброе утро» — დილა მშვიდობისა.
კვირაквира— неделя; воскресенье
Кирилл: От греч. Κυριακή, «день Господень» (κύριος — корень имени КИРИЛЛ). Как старое русское «неделя» (= воскресенье), კვირა значит и воскресенье, и всю неделю.
საათიсаати— час; часы
сад: В городском САДу на башне ЧАСЫ бьют каждый ЧАС: СА-А-ТИ. Два «а» подряд — как две стрелки.
მერეмере— потом, затем
отмерь: Семь раз отМЕРЬ, и только ПОТОМ режь. МЕРЕ — потом, затем.
საღამოсагхамо— вечер
сага: Каждый ВЕЧЕР у очага дед заводит свою бесконечную САГУ… са-ГХА-мо. ღ — гортанное «гх».
შაბათიшабати— суббота
суббота: Родня СУББОТЫ и «шабаш!» (конец работы): все от древнееврейского «шаббат», дня покоя. А понедельник — ორშაბათი, «два после субботы».
თვეтве— месяц
Тверь: Командировка в ТВЕРь на целый МЕСЯЦ. Отрываете листок календаря: ТВЕ.
ორშაბათიоршабати— понедельник
суббота: ОР(и) — два, ШАБАТИ — суббота (тот же корень, что в «суббота» и «шаббат»). Понедельник — «второй день после субботы»: воскресенье первый.
წელიцели— год
цели: Новый ГОД — новые ЦЕЛИ! Вы пишете список под бой часов: ц'Е-ЛИ, წელი — год.
სამშაბათიсамшабати— вторник
суббота: САМ(и) — три, ШАБАТИ — суббота. Вторник — «третий день после субботы»: воскресенье, понедельник (ორშაბათი), вторник.
ოთხშაბათიотхшабати— среда
суббота: ოთხი (отхи) — «четыре», შაბათი (шабати) — «суббота», как шабат. Четвёртый день после субботы — среда.
დროдро— время
дрожать: Будильник ДРОжит на тумбочке: пора вставать! ДРО — время.
ხუთშაბათიхутшабати— четверг
суббота: ხუთი (хути) — «пять»: пять хат на ХУТоре. შაბათი — суббота, шабат. Пятый день после субботы — четверг.
პარასკევიпараскеви— пятница
Прасковья: Греческое «параскеви» значит «пятница». Отсюда и русское имя Прасковья (Параскева). Грузины взяли слово целиком: ПАРАСКЕВи.
ადრეадре— рано
адреналин: Будильник в пять утра — РАНО! АДРЕналин ударяет в голову, и вы вскакиваете: АД-РЕ.
გვიანгвиан— поздно
гав, Ян: Сосед ЯН опять возвращается ПОЗДНО ночью, и собака встречает его: «ГАВ! ЯН!» — гви-АН.
წუთიцути— минута
чуть-чуть: «Одну МИНУТКУ! ЦУТЬ-цуть!» — по-детски просит малыш. По-грузински: Ц'У-ТИ, с резким Ц'. ერთი წუთი — «минутку».
Читайте их сами
Сначала 33 буквы — за один-два вечера. Потом приложение научит этим словам, каждое вы прочитаете по буквам, и напомнит о слове как раз перед тем, как оно забудется.