В городе и в пути по-грузински
25 слов
ქალაქიкалаки— город
каляки-маляки: Малыш рисует ГОРОД: дома, улицы, машины — сплошные КАЛЯКИ-маляки. ქალაქი — «город»: КА-ЛА-КИ.
მაღაზიაмагхазиа— магазин
магазин: Это слово вы уже знаете: МАГАЗИН. Оба восходят к арабскому «склады». Только в середине грузинское ღ: ма-ГХА-зия.
ფულიпули— деньги
пульт: Ищете ПУЛЬТ под диваном, а находите пачку ДЕНЕГ. ПУЛ-и! Пульт подождёт.
ქუჩაкуча— улица
куча: Посреди УЛИЦЫ высится огромная КУЧА листьев, и вся улица осторожно её объезжает: КУ-ЧА!
სასტუმროсастумро— гостиница
гостиница: Как «гостиница» от «гостя», так и სასტუმრო от სტუმარი (st'umari), «гость»: са-СТУМ-р-о — «место для гостей».
გზაгза— дорога, путь
газ: Пустая ДОРОГА, вы жмёте на ГАЗ так, что гласная вылетает в окно: Г-ЗА!
ბილეთიбилети— билет
билет: Вы это уже знаете: БИЛЕТ, только с грузинским -и на конце: БИЛЕТ-и. Почти каждое грузинское существительное кончается на гласную.
ტუალეტიтуалети— туалет
туалет: Самое нужное слово в поездке, и вы его уже знаете: ТУАЛЕТ + -ი. Обе ტ резкие, как щелчок.
მანქანაманкана— машина
манка: Машина доверху гружёна МАНКОЙ: МАНКА — НА колёсах! МАН-КА-НА. Как и наше «машина», это и автомобиль, и любой механизм.
ბაზარიбазари— рынок, базар
базар: Знакомое слово: БАЗАР, с грузинским -и на конце, БАЗАР-и. Как на любом восточном базаре, здесь принято торговаться.
ქვეყანაквекана— страна
Канада: Лягушка-путешественница смотрит на карту и квакает: «КВЕ! КАНАда — вот это СТРАНА!» — кве-К'А-на.
საქართველოсакартвело— Грузия
карта: На КАРТЕ ищите не «Грузию», а са-КАРТ-вело. Грузины зовут себя ქართველი (картвели), а са-…-о значит «земля»: земля картвелов.
ტაქსიтакси— такси
такси: Это слово вы уже знаете: ТАКСИ. Только ტ — короткое «щёлкающее» т', а «кс» пишется двумя буквами: ქ + ს.
სოფელიсопели— деревня, село
сопели: Ночь в деревне: коровы, козы, дед на печи — все дружно СОПЕЛИ до самого утра. СО-ПЕ-ЛИ — სოფელი, деревня.
რესტორანიресторани— ресторан
ресторан: Это слово вы уже знаете: РЕСТОРАН + грузинское -и на конце. Только т здесь щёлкающая: рест'-ОРАН-и.
მარჯვნივмарджвнив— направо, справа
ეკლესიაэклесиа— церковь
лес: Старая каменная церковь прячется в густом ЛЕСу: эк'-ЛЕС-иа — церковь. Корень греческий, тот же, что в «Екклесиаст».
მარცხნივмарцхнив— налево
марш: «Налево, шагом МАРШ!» — и рота поворачивает: МАРЦХ-нив — налево. Не путайте с მარჯვნივ (марджвнив), «направо».
სკოლაскола— школа
школа: Вы его знаете: ШКОЛА, только через С, как в латыни: СК'ОЛА. Звук კ короткий, со щелчком.
პირდაპირпирдапир— прямо
пир: Вдоль улицы — сплошной ПИР ДА ПИР: столы до самого горизонта, идите прямо! П'ИР-да-П'ИР — прямо.
ახლოსахлос— близко
ах, лось: Вы оборачиваетесь в лесу: «АХ! ЛОСь!» — и он совсем БЛИЗКО, нос к носу: АХ-ЛОС.
აფთიაქიаптиаки— аптека
аптека: Узнали? Это АПТЕКА: АП-ТИ-А-КИ. Тот же греческий корень, только «е» превратилось в «иа».
შორსшорс— далеко
шорох: Где-то ДАЛЕКО-далеко в лесу — еле слышный ШОРОХ: ШОР-С. Тихо, потому что далеко.
სამსახურიсамсахури— работа, место работы
ავტობუსიавтобуси— автобус
автобус: Вы уже знаете это слово: АВТОБУС + грузинское окончание -ი. Только ტ резкое, без выдоха: ავ-ტო-ბუ-სი.
Читайте их сами
Сначала 33 буквы — за один-два вечера. Потом приложение научит этим словам, каждое вы прочитаете по буквам, и напомнит о слове как раз перед тем, как оно забудется.